Man Accused of Stealing Money After Returning Lost Wallet to ‘Rightful Owner’: ‘It Felt Like Such a Slap in the Face’ – PEOPLE